Blog

Di dalam blog ini tersedia pengumuman dan informasi terbaru.

Hausgottesdienst / Ibadah Rumah 17.05.2020 © Unsplash / Chad Madden

Hausgottesdienst / Ibadah Rumah 17.05.2020

Bahasa Indonesia

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst vor Ort absagen.

Predigttext aus

Matthäus 6, 5–15

Und wenn ihr betet, sollt ihr nicht sein wie die Heuchler, die gern in den Synagogen und an den Straßenecken stehen und beten, um sich vor den Leuten zu zeigen. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon gehabt. 6 Wenn du aber betest, so geh in dein Kämmerlein und schließ die Tür zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten. 7 Und wenn ihr betet, sollt ihr nicht viel plappern wie die Heiden; denn sie meinen, sie werden erhört, wenn sie viele Worte machen. 8 Darum sollt ihr ihnen nicht gleichen. Denn euer Vater weiß, was ihr bedürft, bevor ihr ihn bittet. 9 Darum sollt ihr so beten: Unser Vater im Himmel! Dein Name werde geheiligt. 10 Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden. 11 Unser tägliches Brot gib uns heute. 12 Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. 13 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. [Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.] 14 Denn wenn ihr den Menschen ihre Verfehlungen vergebt, so wird euch euer himmlischer Vater auch vergeben. 15 Wenn ihr aber den Menschen nicht vergebt, so wird euch euer Vater eure Verfehlungen auch nicht vergeben.

(Lutherbibel 2017)


Liturgie und Predigt: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut (Evangelische Indonesiche Kristusgemeinde Rhein-Main)
Piano: Sonya Mboeik
Gesang: Priska Alexandrie-Balondo

Ehrenamtlicher Dienst zum Sonntag Rogate
Video & Ton: Yosua Rondonuwu
Schnitt: Jens Balondo

1:20 Eingangslied / Lagu Pembukaan: Kidung Jemaat 454
2:58 Begrüßung / Salam
4:46 Votum (Tonstörung)
5:05 Wochenspruch / Nats pembimbing: Psalm 66, 20
5:41 Psalm / Mazmur 63: 2-9
7:13 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 454, 1 – 3 Indahnya Saat Yang Teduh
11:04 Gebet / Doa
12:28 Predigttext / Teks Khotbah: Matthäus 6, 5 – 15
14:00 Predigt / Khotbah - Bahasa Indonesia (Tonstörung)
24:53 Predigt / Khotbah - Deutsche Zusammenfassung (Tonstörung)
26:06 Lied / Lagu: EG-Plus 114, 1 – 2 Dein Wort
31:41 Glaubensbekenntnis / Pengakuan Iman Rasuli
33:13 Fürbitten / Doa Syafaat
37:14 Vaterunser / Doa Bapa Kami
38:36 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 457, 1 – 3 Ya Tuhan Tiap Jam – I need Thee Every Hour
41:23 Gesangsbeitrag / Persembahan Lagu
46:31 Segen / Berkat
47:19 Abschlusslied / Lagu Tertutup: Kidung Jemaat 457

Unsere letzten Predigten

Gemeinde-Abkündigung

Aufgrund der derzeitigen COVID-19-Pandemie müssen wir unsere Gottesdienste, Kreise und Veranstaltungen zunächst für die kommenden Wochen vor Ort absagen.

Das nächste "1 JAM JKI ONLINE" findet am Sonntag, den 17.05.2020 heute um 15:30 Uhr statt.

Kollekten:
Die Kollekte ist ein wichtiger Bestandteil in der Liturgie unserer Gottesdienste. Wegen der Corona Situation können Gottesdienste zurzeit nicht in den Kirchen gefeiert werden. Damit entfällt der gewohnte Weg, die Kollekten einzusammeln. Gleichzeitig sind die Empfängerinnen und Empfänger der im aktuellen Kollektenplan vorgesehenen verbindlichen Kollekten auf die von ihnen fest eingeplanten Mittel angewiesen.

  • www.ekhn.de/kollekten

  • Online Spenden:

  • Für unsere Gemeinde
  • Dienste zum kommenden Donnerstag:
    Predigt und Liturgie: Pfarrerin Junita Rondonuwu-Lasut
    Musik: Westy Bialke

    Termine:
    Jeden Sonntag um 15:30 Uhr und Mittwoch um 19:30 Uhr möchte wir euch zu einem virtuellen Gemeindetreff einladen.
    https://www.jki-rhein-main.de/1jam/

    Glückwünsche:
    Wir möchten auf diesem Wege herzlichst unseren folgenden Gemeindemitgliedern alles erdenklich Gute zum Geburtstag wünschen:

    Rudolf Sihombing, Esther Rotte Barche

    Gott rüstet mich mit Kraft und macht meine Wege ohne Tadel.

    Psalm 18, 33

    ----------------

    Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan.

    Teks Khotbah dari

    Matius 6, 5-15

    Dan apabila kamu berdoa, janganlah berdoa seperti orang munafik. Mereka suka mengucapkan doanya dengan berdiri dalam rumah-rumah ibadat dan pada tikungan-tikungan jalan raya, supaya mereka dilihat orang. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya. 6 Tetapi jika engkau berdoa, masuklah ke dalam kamarmu, tutuplah pintu dan berdoalah kepada Bapamu yang ada di tempat tersembunyi. Maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu. 7 Lagipula dalam doamu itu janganlah kamu bertele-tele seperti kebiasaan orang yang tidak mengenal Allah. Mereka menyangka bahwa karena banyaknya kata-kata doanya akan dikabulkan. 8 Jadi janganlah kamu seperti mereka, karena Bapamu mengetahui apa yang kamu perlukan, sebelum kamu minta kepada-Nya. 9 Karena itu berdoalah demikian: Bapa kami yang di sorga, Dikuduskanlah nama-Mu, 10 datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di sorga. 11 Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya 12 dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami; 13 dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat. (Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.) 14 Karena jikalau kamu mengampuni kesalahan orang, Bapamu yang di sorga akan mengampuni kamu juga. 15 Tetapi jikalau kamu tidak mengampuni orang, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu.

    (Alkitab Terjemahan Baru 1974)

    Liturgi dan Khotbah: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut (Jemaat Kristus Indonesia Rhein-Main)
    Piano: Sonya Mboeik
    Penyanyi: Priska Alexandrie-Balondo

    Pemberitahuan Pelayanan Hari Minggu Rogate
    Video & Sound: Yosua Rondonuwu
    Cut: Jens Balondo

    1:20 Eingangslied / Lagu Pembukaan: Kidung Jemaat 454
    2:58 Begrüßung / Salam
    4:46 Votum (Tonstörung)
    5:05 Wochenspruch / Nats pembimbing: Psalm 66, 20
    5:41 Psalm / Mazmur 63: 2-9
    7:13 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 454, 1 – 3 Indahnya Saat Yang Teduh
    11:04 Gebet / Doa
    12:28 Predigttext / Teks Khotbah: Matthäus 6, 5 – 15
    14:00 Predigt / Khotbah - Bahasa Indonesia (Tonstörung)
    24:53 Predigt / Khotbah - Deutsche Zusammenfassung (Tonstörung)
    26:06 Lied / Lagu: EG-Plus 114, 1 – 2 Dein Wort
    31:41 Glaubensbekenntnis / Pengakuan Iman Rasuli
    33:13 Fürbitten / Doa Syafaat
    37:14 Vaterunser / Doa Bapa Kami
    38:36 Lied / Lagu: Kidung Jemaat 457, 1 – 3 Ya Tuhan Tiap Jam – I need Thee Every Hour
    41:23 Gesangsbeitrag / Persembahan Lagu
    46:31 Segen / Berkat
    47:19 Abschlusslied / Lagu Tertutup: Kidung Jemaat 457

    Khotbah yang terakhir

    Berita Jemaat

    Karena pandemi COVID-19 saat ini, kami harus membatalkan Ibadah-Ibadah, Pertemuan Jemaat, Kelompok-Kelompok, dan Acara-Acara Jemaat selama minggu ke depan.

    Pertemuan "1 JAM JKI ONLINE" berikutnya akan berlangsung pada hari Minggu pukul 15:30.

    Persembahan-persembahan:

  • Persembahan EKHN

  • Donasi Online:

  • Donasi untuk JKI
  • Pelayanan Hari Kamis depan:
    Khotbah dan Litrugi: Pendeta Junita Rondonuwu-Lasut
    Musik: Westy Bialke

    Acara-acara:
    Setiap hari minggu jam 15:30 dan hari Rabu jam 19:30 untuk menghadiri Pertemuan Jemaat Virtual:
    https://www.jki-rhein-main.de/1jam/

    Selamat:
    Kami ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepada anggota jemaat yang berulang tahun:

    Rudolf Sihombing, Esther Rotte Barche

    Allah, Dialah yang mengikat pinggangku dengan keperkasaan dan membuat jalanku rata.

    Mazmur 18, 33